Джерард Батлер вернулся на большой экран, отдав свой голос персонажу по имени Стоик в фильме « Как приручить дракона 2».
- Фильм получился фантастическим! Вас удивило, что аудитория так искренне откликнулась на посыл?
- Я понятия не имел, что все будет так успешно. Но когда я смотрел фильм, мне хотелось спросить, где они нас понабрали?
Это один из моих любимых оригинальных фильмов и один из моих любимых анимационных фильмов всех времен. Я думаю, что это гениальная задумка, и мне кажется, что отношения между Иккингом и Беззубиком были настолько мощными и волшебными, что зрители не смогли оставить их без внимания.
- Что привлекло Вас в истории и в самом фильме в первую очередь?
- Когда меня спросили, хочу ли я стать частью проекта и сыграть предводителя деревни, я был так взволнован! Тот день, когда тебя просят сыграть ведущую роль в анимированном кино, знаменует собой пик карьерного роста, потому что это означает, что они уже не заинтересованы лишь в твоем лице, их волнует только твой голос и актерский талант.
Как будто в фильме играет мой голос, а не я сам. Ты говоришь себе: «Ну все, я приехал». Кроме того, мне очень понравилась идея создания фильма о викингах, которая понравилась бы и детям, и взрослым.
Мне нравится мой персонаж: я чувствую к Стоику какую-то теплую привязанность. Я рад, что мне выпал шанс познакомиться поближе с таким удивительным характером и добавить к нему частичку себя.
- Какова была Ваша реакция, когда Вы услышали о сиквеле?
- Сначала я подумал, что превзойти первый фильм невозможно, потому что не получится создать более фантастический и интересный сюжет. Но вторая часть оказалась не менее непредсказуемой: есть несколько сюрпризов, которые раскрывают характер Стоика еще больше. Мне нравятся отношения между моим персонажем и Иккингом: они веселые, трогательные, душераздирающие и действительно вдохновляющие.
Я думаю, что зрители отнесутся лояльно к этой взаимосвязи, потому что мы все были на их месте. У всех нас были проблемы с нашими родителями, которые мощно повлияли на мировоззрение и привычки. Также у многих есть дети, которые связаны с той историей таким же образом.
- Что же Стоик за человек?
Стоик Обширный – большой, волосатый человек-гора. (Смеется). Он здоровый и мускулистый, он громкий и неприятный, но он также является отличным лидером и защитником. Он больше заботится о своем народе, чем о себе. Он понял, что его представления о мире не всегда совпадают с тем, что правильно. Он узнал от своего сына, что есть такая вещь, как терпимость и доверительные отношения.
- Что происходит в начале фильма, когда мы видим Стоика и Иккинга?
- Существует легкость: нам показывают жизнь викингов в данный момент. Они больше занимаются спортом, чем тяжело тренируются. Викинги дружат с драконами, и в деревне царит веселье. У Стоика появляется будущая падчерица, которую он любит. Он гордится ею. Он также очень гордится своим сыном, но по-прежнему разочарован, что Иккинг проводит свои исследования.
Мой герой постоянно думает: «Куда теперь он отправился? Какое несчастье он принесет на нашу голову в этот раз?». Стоик думает, что его сын еще недостаточно ответственен и ведет себя неподобающим образом для будущего правителя.
- В чем заключаются правила и ценности Стоика как лидера?
- Ну, номер один: ты живешь для народа. Ты воин. Ты должен быть готов отдать свою жизнь ради великих целей. Все его мысли вертятся вокруг традиций и устоев, и он упрямо их хранит, веря, что это единственный способ управлять страной и выжить. Он пытается передать это видение мира своему сыну.
- Что Вы можете рассказать о плохом персонаже, Драго, который угрожает народу Берка?
- Драго – темная душа, он внушает страх даже мне, Стоику. Он убил многих моих мужчин; он убил огромное число викингов.
И теперь он вернулся, что может иметь довольно тяжелые последствия для меня и моих людей. Берк находится под угрозой.
- Насколько весело было играть Стоика, у которого явно выраженный шотландский акцент?
- Мне нравилось, но я думаю, что это сводило Дина с ума. Я посмотрел первый фильм и понял, что должен изменить свой голос, потому что он не был достаточно сильным. Так что я переделал около 75 процентов моих строчек. Я сделал это не из-за акцента, а потому что я – перфекционист. Раз уж в фильме слышен только мой голос, то пусть он будет идеально подходящим для персонажа.
- Каково было работать с Дином Деблуа снова?
- Дин велик! Он самый хороший, может быть, самый скромный режиссер, с которым я когда-либо работал, и он такой умный парень. То, как он подбирает характер к сюжету, феноменально.
Я люблю работать с ним. Иногда приходится выгонять меня из студии, настолько нам весело вместе. Мы постоянно шутим и смеемся. Дину нравится, как я показывают Стоика, он говорит, что я рожден для этой роли. Может это лесть, но приятная!
Максим Воронцов, deadline
Фото: refricultural.com и capitainesky.bloxode.com
