Джеймс Понсольдт («Из черноты», «В хлам») экранизирует подростковый роман Джулианны Бэготт «Пепельное небо».
Действие первой части трилогии разворачивается в постапокалиптическом мире, люди в котором разделены на две группы. «Чистые» - здоровые и красивые, живут под куполом, не пострадавшим от ядерного взрыва. «Негодяи» не успели найти убежище и существуют в заброшенных домах и терпят лишения и голод.
Главная героиня из лагеря «Негодяев» объединяется с сыном лидера «Чистых», пытаясь добиться справедливости и отомстить за смерть родителей.